-
1 indisputable charge-off
English-russian dctionary of contemporary Economics > indisputable charge-off
-
2 débit d'office d'un compte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > débit d'office d'un compte
-
3 Abbuchung
сущ.1) юр. списание, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente), списание со счёта (со счетов)2) экон. взысканная сумма, бесспорное взыскание, сумма, списанная со счёта3) бухг. списание со счета (сумм, суммы), списания со счетов (сумм, суммы), списанная (со счёта) сумма, (тк.sg) списание со счёта4) фин. списывание, (vom Konto) списание со счета, (vom Konto) списывание со счета5) внеш.торг. списание со счёта -
4 Abbuchungsverfahren
сущ.1) юр. безакцептные расчёты, порядок списания, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente)2) экон. бесспорное списание средств3) фин. бесспорное списывание средств, расчёты путем плановых платежей -
5 direct debiting
1) Банковское дело: непосредственное списание, прямое дебетование, прямое списание2) SAP. непосредственное дебетование3) ЕБРР: безакцептное списание (dd), бесспорное списание (dd), постоянное платежное поручение (в пользу поставщика товаров или услуг), прямое снятие со счета (поручение банку оплачивать счета-фактуры поставщика товаров или услуг без обращения к клиенту) -
6 extra-judicial direct debit
1) Юридический термин: списание в бесспорном порядке2) ЕБРР: бесспорное списаниеУниверсальный англо-русский словарь > extra-judicial direct debit
-
7 undisputable and acceptance-free write-off
Общая лексика: безакцептное списание, бесспорное списаниеУниверсальный англо-русский словарь > undisputable and acceptance-free write-off
-
8 automatic garnishment of any lessee account if
Авиация: бесспорное списание денежных средств, еслиУниверсальный англо-русский словарь > automatic garnishment of any lessee account if
-
9 direct debt collection, collection without recourse to the courts
Юридический термин: бесспорное списание средствУниверсальный англо-русский словарь > direct debt collection, collection without recourse to the courts
-
10 débit d'office d'un compte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débit d'office d'un compte
-
11 time liabilities on bank loans
Банки/Банковские операциидокументы, дающие банку право на бесспорное списание со счета средств заемщика для погашения кредита при наступлении указанного в нем срока платежаАнгло-русский экономический словарь > time liabilities on bank loans
-
12 Abbuchung
f2) сумма, списанная со счёта•Abbuchung fälliger Steuern und Abgaben — бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
eine Abbuchung tätigen [vornehmen] — производить списание со счёта
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abbuchung
-
13 Abbuchung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abbuchung
См. также в других словарях:
Бесспорное Списание Средств — См. Взыскание средств бесспорное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕССПОРНОЕ СПИСАНИЕ СРЕДСТВ — взыскание средств посредством списания со счета владельца в банке или в другом кредитном учреждении без согласия владельца. Допускается только в случаях, предусмотренных законом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
БЕССПОРНОЕ СПИСАНИЕ — списание денежных средств со счетов плательщиков без их распоряжения, производимое на основаниях,предусмотренных договором взыскателя с плательщиком или законом. В ГК РФ выделены три группы оснований Б.с. средств: а) решение суда; б) случаи,… … Энциклопедия юриста
БЕССПОРНОЕ СПИСАНИЕ СРЕДСТВ — способ взыскания средств со счета в кредитном учреждении без согласия его владельца. Допускается в случаях, предусмотренных действующим законодательством. Характерны два основных вида Б с.с.: по распоряжениям взыскателей (например, финансовых… … Энциклопедический словарь экономики и права
бесспорное списание средств — взыскание средств посредством списания со счета владельца в банке или в другом кредитном учреждении без согласия владельца. Допускается только в случаях, предусмотренных законом … Словарь экономических терминов
СПИСАНИЕ СРЕДСТВ БЕССПОРНОЕ — (см. БЕССПОРНОЕ СПИСАНИЕ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕССПОРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без решения суда, арбитражного суда или иного органа, разрешающего имущественные споры Применяется при достаточно очевидных условиях, требующих оплаты, внесения денег Б в производится:… … Энциклопедический словарь экономики и права
СПИСАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ С БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ, БЕССПОРНОЕ (БЕЗАКЦЕПТНОЕ) — списание банком денежных средств со счета клиента без его распоряжения по решению суда в случаях, установленных законом или предусмотренных договором между банком и клиентом … Большой бухгалтерский словарь
Безакцептное списание — Бесспорное (безакцептное) списание денежных средств со счетов без распоряжения владельца. Чёткого определения термина бесспорное списание или безакцептное списание в российском законодательстве нет. ГК РФ содержит формулировку, которая носит… … Википедия
БЕЗАКЦЕПТНОЕ СПИСАНИЕ — 1) первоначально списание денежных средств со счета плательщика по платежному требованию, содержащему специальную пометку типа: Без акцепта , 2) в настоящее время списание денежных средств со счета плательщика по инкассовому распоряжению… … Энциклопедия юриста
СПИСАНИЕ СРЕДСТВ, БЕССПОРНОЕ — способ взыскания средств со счета в кредитном учреждении без согласия его владельца … Большой экономический словарь